| 1. | That is known as environmental dumping.
c’est ce qui s’appelle le dumping environnemental. |
| 2. | The whole dimension of environmental dumping is absent.
toute la dimension du dumping environnemental est absente du document. |
| 3. | After 28 years , environmental dumping is still a major problem.
après 28 ans , le dumping environnemental reste un problème majeur. |
| 4. | Environmental dumping: when environmental regulations are less stringent than elsewhere.
Dumping environnemental : lorsque la réglementation environnementale est moins contraignante qu'ailleurs. |
| 5. | What is the commission doing to ensure that we have provisions to cover environmental dumping?
que fait la commission pour nous doter de dispositions visant le dumping environnemental? |
| 6. | A major challenge in this regard is to prevent environmental dumping at international level.
un défi majeur à cet égard est de prévenir le dumping environnemental au niveau international. |
| 7. | In this regard , however , i would like to stress that the actual costs must include environmental dumping.
À cet égard toutefois , je voudrais souligner que les coûts réels doivent inclure le dumping environnemental. |
| 8. | Smes are sensitive to competition from other smes from different parts of the globe practising environmental dumping.
les pme sont sensibles à la concurrence des autres pme de différentes parties du monde pratiquant le dumping environnemental. |
| 9. | Further , i support the avoidance of environmental dumping as a crucial element of fair competition.
de plus , je soutiens les mesures visant à éviter le dumping environnemental en tant qu'élément crucial d'une concurrence loyale. |
| 10. | In these countries there is the danger that environmental dumping is practised both in industry and in energy production.
c'est précisément dans ces pays qu'existe le danger de dumping environnemental , aussi bien dans l'industrie que dans la production d'énergie. |
